Traitement de données personnelles pour les visiteurs du site

La présente note d’information est établie conformément aux art. 13 et 122 du décret législatif 196/03 et au Règlement UE n° 679/2016 (ci-après « RGPD »), ainsi qu’aux mesures prises par l’Autorité de protection des données à caractère personnel, par GERI HDP S.r.l., propriétaire du site Internet www.gerihdp.com, en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du site et de ses services. Cette note d’information ne vise que le site susmentionné et non pas d’autres sites Internet pouvant être consultés par l’utilisateur à partir d’un lien.

Ceci implique que la gestion des données à caractère personnel se fera conformément aux principes de l’art. 5 du RGPD : licéité, loyauté, transparence, limitation des finalités, limitation des données, exactitude, limitation de la conservation, intégrité et confidentialité.

TYPE DE DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT

1) Responsable du traitement

Le responsable du traitement est GERI HDP S.r.l., ayant son siège social à Milan, via Lago di Nemi 25, tél (02818781), adresse électronique (dpo@gerihdp.it).

2) Données de navigation

Les systèmes informatiques responsables du bon fonctionnement de ce site acquièrent, comme prévu lors d’un exercice normal, certaines données à caractère personnel qui sont ensuite transmises dans l’utilisation de protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui par leur nature même, pourraient, à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie comprend les adresses IP ou les DNS utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses au format URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’horaire de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en retour, le code numérique indiquant le statut de la réponse donnée par le serveur et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour s’assurer de son bon fonctionnement. Elles sont immédiatement supprimées après traitement.

3) Données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs

Dans le cas où les utilisateurs/visiteurs, en se connectant au site, doivent envoyer des données à caractère personnel pour accéder à certains services ou pour effectuer des requêtes, cette opération peut amener GERI HDP S.r.l. à obtenir l’adresse électronique de l’expéditeur et/ou toute autre donnée à caractère personnel qui seront exclusivement traitées pour répondre à la requête ou fournir le service souhaité.

4) Modalités du traitement

Les données à caractère personnel des utilisateurs sont traitées par des systèmes automatisés, pour le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. GERI HDP S.r.l. observe des mesures de sécurité spécifiques pour prévenir la perte des données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé. L’absence de communication des données à caractère personnel pourrait uniquement entraîner l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

5) Lieu de traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs du site www.gerihdp.com est effectué au siège social de GERI HDP S.r.l. à Milan, Via Lago di Nemi 25, par le personnel autorisé au traitement des données. Aucune donnée découlant du service internet n’est diffusée ou communiquée à des tiers. Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs demandant des renseignements ou l’envoi de documents d’information sont exclusivement traitées pour effectuer le service ou la prestation demandée.

6) Droits des intéressés

Conformément à l’art. 7 du décret législatif 196/03 et aux art. 15 et suivants du RGPD, l’intéressé peut, par le biais de l’adresse électronique dpo@gerihdp.it, exercer ses droits relatifs à ses données à caractère personnel et notamment obtenir du responsable du traitement : l’accès à ses propres données à caractère personnel, leur rectification, leur suppression, la limitation de leur traitement, et à tout moment il pourra connaître les informations le concernant, vérifier leur exactitude, les compléter, les mettre à jour, les rectifier, s’opposer à leur traitement et présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle conformément à l’art. 77 du RGPD.

Les cookies sont de petits fichiers de texte envoyés à l’utilisateur par le site Internet visité. Ils sont enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur, permettant ainsi au site Internet de reconnaître les utilisateurs et d’enregistrer certaines informations les concernant, pour permettre ou améliorer le service offert. Il existe divers types de cookies. Certains sont nécessaires pour naviguer sur le site, d’autres ont d’autres usages, tels que garantir la sécurité interne, gérer le système, effectuer des analyses statistiques, comprendre quelles sont les différentes parties du site qui intéressent principalement les utilisateurs et offrir une visite personnalisée du site.

Ce qui précède concerne tant l’ordinateur de l’utilisateur que tout autre dispositif dont celui-ci peut se servir pour se connecter au site.

Les cookies techniques

Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et le bon fonctionnement du site Internet, en cookies analytics, assimilés à des cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site afin de collecter des informations globales sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site, en cookies caractéristiques, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères déterminés afin d’améliorer le service. La désactivation des cookies pourrait limiter la possibilité d’utiliser le site et empêcher de bénéficier pleinement des fonctions et des services disponibles sur le site. Pour décider quels cookies accepter ou refuser, nous présentons ci-après une description des cookies utilisées sur le site.

Type de cookies utilisés

Cookies de session : les cookies de session sont enregistrés de manière provisoire et sont supprimés lorsque l’utilisateur ferme le navigateur. Si l’utilisateur s’enregistre sur le Site, il peut utiliser des cookies qui collectent des données à caractère personnel afin d’identifier l’utilisateur à l’occasion de visites ultérieures et de faciliter l’accès au Site (par exemple en conservant l’identifiant et le mot de passe) et la navigation sur celui-ci. En outre, le gestionnaire utilise des cookies à des fins de gestion du système. Le Site pourrait contenir des liens vers d’autres sites. Le gestionnaire n’a aucun accès ou contrôle sur les cookies, « web bacon » et autres technologies de traçage utilisées sur les sites de tiers auxquels l’utilisateur peut accéder à partir du Site, sur la disponibilité, sur tout contenu publié ou obtenu à travers ces sites et sur les modalités de traitement des données à caractère personnel y afférentes. Le gestionnaire décline expressément toute responsabilité à cet égard. Il appartient à l’utilisateur de vérifier la politique de confidentialité des sites de tiers auxquels il accède à partir du Site pour connaître les conditions applicables au traitement des données à caractère personnel, puisque la politique de confidentialité du gestionnaire ne s’applique qu’au Site, ainsi qu’il a été précédemment indiqué.

Cookies persistants : les cookies persistants sont enregistrés sur le dispositif des utilisateurs entre les sessions du navigateur, qui permet de mémoriser les préférences ou les actions de l’utilisateur sur un site. Ils peuvent être utilisés dans divers buts, par exemple pour rappeler les préférences et les choix lors de l’utilisation du Site.

Cookies essentiels : ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du Site. Sans l’utilisation de ces cookies, certaines parties du Site ne fonctionneraient pas. Par exemple, ils comprennent les cookies permettant l’accès aux espaces protégés du Site. Ces cookies ne collectent pas d’informations à des fins de marketing et peuvent être désactivés.

Cookies fonctionnels : ces cookies servent à reconnaître un utilisateur qui se rend à nouveau sur le Site. Ils permettent de personnaliser les contenus et mémoriser les préférences (par exemple la langue choisie ou la région). Ces cookies ne collectent pas d’informations permettant d’identifier l’utilisateur. Toutes les informations collectées sont anonymes.

Cookies de partages sur les réseaux sociaux : ces cookies facilitent le partage du contenu du site à travers les réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter. Pour lire leurs politiques de confidentialité et d’utilisation de cookies respectives, vous pouvez visiter les sites Internet des réseaux sociaux. Dans le cas de Facebook et de Twitter, l’utilisateur peut visiter https://fr-fr.facebook.com/policies/cookies/ et https://twitter.com/fr/privacy.

Comment modifier les paramétrages sur les cookies

La majeure partie des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais l’utilisateur peut normalement modifier les paramétrages pour désactiver cette fonction. Il est possible de bloquer tous les types de cookies, ou bien d’accepter d’en recevoir certains seulement et de désactiver les autres. La section « Options » ou « Préférences » dans le menu du navigateur permettent d’éviter de recevoir les cookies et autres technologies de traçage de l’utilisateur. Vous pouvez également obtenir du navigateur la notification de l’activation de ces technologies. Autrement, il est possible de consulter la section « Aide » de la barre d’outils présente sur la majeure partie des navigateurs. Notez que la désactivation des cookies de navigation ou des cookies fonctionnels peut causer un dysfonctionnement du Site et/ou limiter le service offert.